Windows 플랫폼 표시 아이콘
windows mac android
AegiSub icon

AegiSub

3.22
5 리뷰
625.4 k 다운로드

자막을 편잡하는 간편한 방법

광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요

AegiSub은 이용자가 어떤 텍스트 파일이든 간편하고 빠르게 수정할 수 있게 해주는 자막 편집 프로그램입니다.

이 프로그램은 ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, 그리고 mka 등, 흔히 쓰이는 모든 자막 파일형식을 인식하여, 지원합니다. 그것은 여러분이 어떤 자막 파일이라도 아무 문제없이 로딩하여 편집할 수 있다는 뜻입니다. 또, AegiSub에는, 다른 언어의 자막을 가지고 있는 경우, 한 줄씩 옮겨적을 수 있는 번역 도우미가 담겨 있습니다.

광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요

물론, 자막이 정확한 시간에 나타나도록 모든 텍스트, 혹은 그 일부분만을 이동시키는 동기화 옵션도 제공합니다. 곳곳에 AegiSub라고 불리우는 이 매력적인 어플리케이션을 매우 좋아하는 아마추어 자막 제작자들이 많이 있습니다.

Álvaro Toledo 님이 확인하였습니다 Uptodown Localization Team 님이 번역하였습니다

요구사항 (최신 버전)

  • 안드로이드 5.0 또는 그 이상의 버전이 필요합니다.

AegiSub 3.22에 대한 정보

라이센스 오픈소스
운영 체제 Windows
카테고리 자막
언어 한국어
11개 이상
글쓴이 Rodrigo Braz Monteiro
다운로드 625,425
날짜 20 8월 2023
콘텐츠 등급 지정되지 않음
광고 지정되지 않음
어떤 이유로 Uptodown을 통해 이 앱을 출시하게 되었나요? (추가 정보)
광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요

구 버전

exe 3.2.1 28 6월 2016
exe 3.2.1 17 9월 2014
exe 3.1.3 15 5월 2014
exe 3.0.2 13 11월 2012
exe 2.1.8 17 5월 2010
다른 플랫폼에서도 이용할 수 있습니다

앱에 평점주기

이용 후기
AegiSub icon

평점

4.6
5
4
3
2
1
5 리뷰

리뷰

amr7amdy icon
amr7amdy
2021 안에

당신이 여전히 노하우를 할 수 없다면. 서브 파일을 비디오 파일과 병합하기 만하면됩니다. r nm 모든 앱이이 작업을 수행합니다.

6
답변
pougetmam icon
pougetmam
2018 안에

안녕하세요, 자막이있는 MP4 비디오 제작을 마무리하는 방법, 즉 컴퓨터 나 TV에서 읽을 수있는 단일 파일이 있습니다.

32
1
광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요
Subtitle Edit icon
공개 소스 자막 편집기
Video Subtitle Editor icon
자막을 동기화하고 최적화하세요
Easy Subtitles Synchronizer icon
Easy Subtitles Synchronizer
Greenfish Subtitle Player icon
알아서 자막이 재생됩니다
Subtitld icon
Jonatã Bolzan Loss
Open Subdownloader icon
Canonical
DivXLand Media Subtitler icon
DivX 영상에 쉽게 자막 넣기
StaxRip icon
DVD 영화를 DivX나 MPG로 변환하세요
Komodo icon
Komodo
TikTok LIVE Studio icon
ByteDance Inc.
CapCut icon
굉장히 강력하고 사용하기 쉬운 동영상 편집 도구
TechSmith Capture icon
스크린샷을 찍고, 화면을 손쉽게 동영상으로 녹화하세요.
Topaz Video AI icon
Topaz Labs
Wondershare Filmora X icon
쉬운 방법으로 인상적인 비디오 생성하고 편집하세요
Descript icon
Descript