AegiSub는 이용자가 텍스트 파일을 쉽고 빠르게 수정할 수 있는 자막 편집용 프로그램입니다.
이 프로그램은 ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, mka 등, 모든 자막 파일 형식을 인식하고 지원합니다. 그래서, 어떤 자막 파일이든 문제 없이 로딩하여 편집할 수 있습니다.
광고
또한, AegisSub에는 다른 언어로 된 자막이 있을 경우, 해당 자막을 일일이 옮겨주는 번역 어시스턴트 도구도 담겨 있습니다.
당연히 텍스트 전체 혹은 텍스트의 일부분을 이동시켜서 정확한 타이밍에 자막이 나타나게 만드는 동기화 옵션도 제공합니다.
AegiSub라고 불리는 이 매력적인 애플리케이션을 정말 좋아하는 아마추어 자막 제작자들이 곳곳에 많이 있습니다.
2 리뷰 
리뷰
예기치 않은 오류! 더블라인은 볼드체로, 싱글라인 자막은 밑줄로 표시하고 싶습니다. /N을 포함한 모든 줄을 선택하여 볼드체로 표시했을 때, 예기치 않은 오류 메시지가 나타났습니다. 이건 그냥 될 수가 없습니다! 윈도우에서는 매끄럽게 실행되지만, 여기에서는 저에게 쓸모가 없습니다. 고쳐주시거나, 제가 뭔가 잘못하고 있다면 어떻게 고칠 수 있는지 알려주세요....더 많은 내용 보기
Mac용 Aegisub의 프랑스어 버전이 있나요?