AegiSub는 이용자가 텍스트 파일을 쉽고 빠르게 수정할 수 있는 자막 편집용 프로그램입니다.

이 프로그램은 ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, mka 등, 모든 자막 파일 형식을 인식하고 지원합니다. 그래서, 어떤 자막 파일이든 문제 없이 로딩하여 편집할 수 있습니다.

또한, AegisSub에는 다른 언어로 된 자막이 있을 경우, 해당 자막을 일일이 옮겨주는 번역 어시스턴트 도구도 담겨 있습니다.

당연히 텍스트 전체 혹은 텍스트의 일부분을 이동시켜서 정확한 타이밍에 자막이 나타나게 만드는 동기화 옵션도 제공합니다.

AegiSub라고 불리는 이 매력적인 애플리케이션을 정말 좋아하는 아마추어 자막 제작자들이 곳곳에 많이 있습니다.

Álvaro Toledo 님이 확인하였습니다 Uptodown Localization Team 님이 번역하였습니다

	라이센스	오픈소스
	운영 체제	Mac
	카테고리	유틸리티
	언어	한국어 9 more
	글쓴이	Rodrigo Braz Monteiro
	다운로드	7,010
	날짜	20 8월 2019
	어떤 이유로 Uptodown을 통해 이 앱을 출시하게 되었나요?	(추가 정보)

AegiSub

간편한 자막 편집용 도구입니다