Windows 플랫폼으로 이동하기 플랫폼 표시 아이콘
Windows 플랫폼으로 이동하기 Mac 플랫폼으로 이동하기 Android 플랫폼으로 이동하기
AegiSub 아이콘

AegiSub

3.4.2
5 리뷰
638 k 다운로드

자막을 편잡하는 간편한 방법

광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요
Álvaro Toledo 아이콘
님이 확인하였습니다
Álvaro Toledo
Chief Content Officer

AegiSub은 이용자가 어떤 텍스트 파일이든 간편하고 빠르게 수정할 수 있게 해주는 자막 편집 프로그램입니다.

이 프로그램은 ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, 그리고 mka 등, 흔히 쓰이는 모든 자막 파일형식을 인식하여, 지원합니다. 그것은 여러분이 어떤 자막 파일이라도 아무 문제없이 로딩하여 편집할 수 있다는 뜻입니다. 또, AegiSub에는, 다른 언어의 자막을 가지고 있는 경우, 한 줄씩 옮겨적을 수 있는 번역 도우미가 담겨 있습니다.

광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요

물론, 자막이 정확한 시간에 나타나도록 모든 텍스트, 혹은 그 일부분만을 이동시키는 동기화 옵션도 제공합니다. 곳곳에 AegiSub라고 불리우는 이 매력적인 어플리케이션을 매우 좋아하는 아마추어 자막 제작자들이 많이 있습니다.

Uptodown Localization Team 님이 번역하였습니다

요구사항 (최신 버전)

  • 안드로이드 5.0 또는 그 이상의 버전이 필요합니다.

AegiSub 3.4.2에 대한 정보

라이센스 오픈소스
운영 체제 Windows
카테고리 자막
언어 한국어
11개 이상
글쓴이 Rodrigo Braz Monteiro
다운로드 638,012
날짜 15 1월 2025
콘텐츠 등급 지정되지 않음
광고 지정되지 않음
어떤 이유로 Uptodown을 통해 이 앱을 출시하게 되었나요? (추가 정보)
광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요

구 버전

exe 3.22 20 8월 2023
exe 3.2.1 28 6월 2016
exe 3.2.1 17 9월 2014
exe 3.1.3 15 5월 2014
exe 3.0.2 13 11월 2012
exe 2.1.8 17 5월 2010
다른 플랫폼에서도 이용할 수 있습니다

앱에 평점주기

이용 후기
AegiSub 아이콘

평점

4.6
5
4
3
2
1
5 리뷰

리뷰

amr7amdy icon
amr7amdy
2021 안에

아직 방법을 모르겠다면, 자막 파일을 동영상 파일과 단순히 병합하면 됩니다. 많은 앱이 이렇게 합니다.

75
답변
pougetmam icon
pougetmam
2018 안에

안녕하세요, 자막이 포함된 MP4 비디오를 완성하는 방법은 무엇인가요? 즉, 컴퓨터나 TV에서 재생할 수 있는 단일 파일로 만드는 것입니다. 현재 텍스트는 한 파일에, MP4 비디오는 다른 파일에 있습니다. 감사합니다.더 많은 내용 보기

58
답변
광고
Turbo를 이용해 광고 등을 제거하세요
Subtitle Edit 아이콘
공개 소스 자막 편집기
Sublight 아이콘
Subtitles-on.net
Subs Grabber 아이콘
Raz-Soft
Jubler 아이콘
Panayotis Katsaloulis
Subdownloader 아이콘
Ivan Garcia
SubtitleCreator 아이콘
Erik Vullings
CapCut 아이콘
굉장히 강력하고 사용하기 쉬운 동영상 편집 도구
HEVC Video Extensions from Device Manufacturer 아이콘
Windows에서 HEVC (H.265) 형식의 동영상을 재생해보세요.
TikTok LIVE Studio 아이콘
ByteDance Inc.
GOM Player 아이콘
다재다능하고 강력한 Windows용 미디어 플레이어
FlixiCam 아이콘
Netflix 영상을 빠르고 쉽게 다운로드하세요
DVD Shrink 아이콘
공백 DVD에 DVD9를 복사하고 싶으세요?
MKVToolnix 아이콘
MKV 동영상을 변환하고 편집하는 프로그램
MakeMKV 아이콘
DVD와 Blu-ray로 MKV 파일을 만드세요